Prevod od "uživati v" do Srpski


Kako koristiti "uživati v" u rečenicama:

Živeti in uživati v življenju, brez uporabe drog.
Na ugodan život bez korištenja droge.
Hočem samo uživati v tem, vsaj sekundo.
Hoæu samo da uživam u ovome, bar na sekundu.
bojim se, da izgubljamo prave vrline, kako živeti življenje s strastjo, občutek, kako prevzeti odgovornost za to, kar smo, sposobnost narediti nekaj iz samega sebe in uživati v življenju.
Bojim se da gubimo prave vrline strastvenog življenja života snagu preuzimanja odgovornosti za ono šta jesi sposobnosti da nešto uèiniš sa sobom i dobro se oseæaš u životu.
Moj Bog, zares sem začel uživati v tej predstavi.
Мој Боже, стварно сам почео уживати у овој престави.
Dobro, narahlo... samo nehaj uživati v tem, dobro?
У реду, полако... само престани толико да уживаш, у реду?
Ko se boste enkrat sprijaznili s tem, da ste to, kar ste, se boste počutili svobodnega uživati v intimnosti z njo.
Onog trenutka kad poèneš prihvatati ono što jesi, možda æeš se oseæati dovoljno slobodno da podeliš tu intimnost.
Mislim, zakaj ne bi dva samska kolega mogla iti ven in uživati v malici?
Zašto braæa samci ne mogu izaæi subotom i jesti doruèak?
Mislim, da bi res morali uživati v tem.
Mislim da bi stvarno trebalo da uživamo u ovome.
Ne moreva samo uživati v tem?
Ne možemo li...samo uživati u ovome?
Zelo težko je uživati v večerji, ko vodiš shujševalni center.
Tesko je da uzivas u veceri kada vodis centar za smanjivanje kilaze.
Želita si uživati v projektih, uživati v delovnem tednu.
Hoæemo da uživate u vašim poduhvatima, uživate u radnoj nedelji.
Samo pusti mi uživati v trenutku.
Pusti me da bar malo uživam.
Morali bi se naučiti uživati v življenju.
Треба да науче да цене финије ствари у животу.
Nič drugega ni bilo za početi, kot kvihtati, klepetati in uživati v družbi drugih moških.
Ništa osim dizanja tegova, igranja karata i uživanja u društvu drugih muškaraca.
Dosti lažje je uživati v slikoviti poti v službo, če odstraniš grožnjo smrti v prometu.
Aha. Lakše je uživati u slikovitom putu do posla kad iskljuèim široki spektar muènih smrti u vozilu.
Moraš se naučiti uživati v uspehu.
Требало би да научиш да уживаш у успеху.
Po vsem svetu obstajajo ljudje, ki vidijo našo svobodo kot takšno grožnjo, da so pripravljeni ubiti sebe in druge, da bi nam preprečili uživati v njej, ampak ne bomo dopustili...
U svetu pstoje ljudi koji vide našu slobodu kao toliku pretnju, da su spremni da pobiju i nas i druge, da bi nas spreèili...
Potem pa je imela to nesrečo, nikoli ni niti mogla uživati v denarju.
A onda je doživjela nesreæu i nije imala priliku uživati u novcu.
Moral bi več uživati v tem.
Možda sam trebao više uživati u njemu.
Poskusite uživati v čem, preden umrete.
Morao bi da probaš da uživaš u neèemu pre nego što umreš.
Morala bosta dati le nekaj govorov, pomahati množici, in uživati v luči.
Само треба да одржите неколико говора, машете масама и уживате у популарности.
Zato se prosim dobro držite in poskusite uživati v letu.
Zato se dobro držite i pokušajte uživati u letu.
Ne morem uživati v svetu, ki ga moram rešiti, Dean.
Ne mogu da uživam u svetu koji treba da spasim, Dine.
Mislim, da je dejansko Uživati v kar me schlep po tebi.
Mislim da ti pricinjava zadovoljstvo što me teraš da se šlepam uz tebe.
Ker ne moreš ravno uživati v razgledu.
Nije baš kao ti mogu da prikazu.
In medtem ko ga prodajamo po ceni, o kateri lahko sanjate, lahko z možmi uživati v čarih, ki vam jih ponuja naš Nassau.
I dok prodajemo to po cijenama o kojima samo možete sanjati, ti i tvoji ljudi možete uživati u mnogim èarima koje vam Nassau može ponuditi.
Lahko bi naju popeljal nazaj, ko jaz in ti nisva mogla uživati v takem razgledu.
Vratio bi nas u vreme kada ja i ti ne bismo mogli da uživamo u ovako divnom pogledu.
Dovoljeno ti je jesti meso, uživati v vinu in ženskah, pa kljub temu se nisi nikoli poročil.
Дозвољено да једу месо, пију вино, уживају жену. Ипак... никада нисте узели жену.
Hotel sem uživati v večeru, ampak nimam verande, torej...
Želeo sam malo da uživam u veèeri. A ja nemam verandu tamo.
Leonard, če naju ta švedska ekipa premaga, ne bom nikoli mogel uživati v ničemer iz njihove države.
Lenarde, ako nas švedski tim pobedi nikad više neæu moæi da uživam u onome što dolazi iz njihove zemlje.
Mislila sem, da si začela uživati v njeni družbi.
Mislila sam da si poèela da uživaš u njenom društvu.
Ima kup nazivov, kupil je ta avto, a ne utegne uživati v njem.
Ima sve te diplome i ova kola u kojima nikad ne uživa.
Ali nismo hvaležni, da imamo srca, ki lahko čutijo te vibracije, da si lahko dovolimo uživati v lepoti narave?
Zar nismo zahvalni što imamo srca koja mogu da osete te vibracije i koja nam dozvoljavaju da osetimo zadovoljstvo i lepotu prirode?
(smeh) Želel sem samo uživati v trenutku, ko ste vsi mislili: "Ta tip je neverjeten!"
(Smeh) Samo sam hteo da uživam u tom trenu u kom ste svi vi mislili: "Ovaj lik je neverovatan!"
(Smeh) Vsi smo si morali vzeti trenutek in uživati v tej ironiji.
(Smeh) Svi smo morali da zastanemo na trenutak i uživamo u toj ironiji.
5.2857949733734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?